Hubo un tiempo en que una particular tradición recorría las casas de Santiago del Estero y llegaba de mano en mano con una consigna que debía cumplirse: no cortar la cadena.
Se trataba del conocido “pan de San Cayetano”, una preparación que comenzaba con un pequeño fermento entregado por un vecino, familiar o conocido y que luego debía ser alimentado durante varios días hasta convertirse en un pan dulce o bizcochuelo.
La costumbre quedó en el recuerdo de muchos santiagueños que vivieron su auge durante los primeros años de la década del 2000. La masa llegaba acompañada por una receta con instrucciones precisas y una oración a San Cayetano, patrono del pan y del trabajo.
La propuesta no consistía simplemente en preparar algo para comer. Quien recibía el fermento asumía el compromiso de continuar con la tradición y hacer que llegara a otras personas.
El procedimiento estaba lejos de las recetas rápidas. Según recuerdan quienes participaron de aquella costumbre, el proceso podía extenderse durante diez días y requería paciencia.
Con el paso de los días se incorporaban harina, azúcar, leche y otros ingredientes hasta que el fermento aumentaba considerablemente su volumen.
El objetivo final era obtener una preparación húmeda y esponjosa que pudiera ser horneada y compartida en familia.
Pero la parte más importante de la tradición aparecía al momento de dividir la masa.
El compromiso de repartirla
La familia que había recibido el fermento debía separar una parte para preparar su propio pan y entregar otras tres porciones a diferentes personas.
De esa manera, cada nuevo receptor tenía la responsabilidad de repetir el procedimiento y continuar repartiendo la masa.
La receta que circulaba junto con el fermento también incluía indicaciones vinculadas con la fe. En algunas versiones se pedía realizar una oración a San Cayetano, acompañada por un Padrenuestro, un Ave María y un Gloria.
Además de la preparación, el ritual incluía un pedido de gracia y la recomendación de compartir el resultado con familiares o amigos.
En Santiago del Estero, algunas personas recuerdan que la receta podía variar y que no siempre se utilizaban todos los ingredientes indicados originalmente. Sin embargo, había una parte que se mantenía como regla: la masa debía seguir circulando entre tres nuevas familias.
Tampoco está claro en qué momento dejó de transmitirse entre las familias santiagueñas.
Aunque el nombre de San Cayetano y las oraciones formaban parte del ritual, no hay una vinculación documentada entre esta práctica y los rituales oficiales de la Iglesia Católica.
Más allá de su origen, el pan terminó convirtiéndose en una particular expresión de solidaridad y comunidad.
Quien recibía el fermento no obtenía solamente los ingredientes para preparar un bizcochuelo. También recibía un deseo que debía transmitir: que en cada hogar no faltaran el pan y el trabajo.
Con el paso de los años, la cadena dejó de circular con la misma frecuencia y aquella costumbre prácticamente desapareció. Sin embargo, para quienes alguna vez recibieron la masa, el recuerdo permanece como una de esas tradiciones que combinaban cocina, fe y solidaridad entre vecinos.


















Comentarios
Cargando comentarios…