A 25 años de los atentados del 11 de septiembre de 2001, una pequeña pelota de golf continúa siendo uno de los recuerdos más significativos para el periodista Howie Rumberg, de Associated Press. El objeto fue encontrado entre los restos de las Torres Gemelas, en una escena que quedó grabada en su memoria y que refleja la dimensión humana de aquella tragedia.

Rumberg fue el primer periodista de AP en llegar al World Trade Center después del derrumbe. Durante las primeras horas, colaboró con voluntarios y equipos de emergencia que removían escombros en la Zona Cero, donde el hormigón pulverizado y el acero retorcido cubrían lo que había sido uno de los principales centros financieros de Nueva York.

Entre esos restos apareció una pelota de golf, cubierta de polvo y con marcas de golpes. Un voluntario le pidió al reportero que no la arrojara. El objeto podía haber pertenecido a una de las personas que trabajaban en las torres, aunque nunca se pudo determinar quién había sido su dueño.

Publicidad

Un objeto cotidiano entre los escombros

Durante las tareas de rescate y recuperación, bomberos, policías, socorristas y civiles formaron cadenas para trasladar baldes con cenizas y fragmentos de las estructuras. La búsqueda de sobrevivientes se interrumpía cada vez que alguien solicitaba silencio, ante la posibilidad de escuchar alguna señal entre los restos.

Con el paso de las horas, la esperanza de encontrar personas con vida se desvaneció. En medio de la destrucción aparecieron fotografías, zapatos, documentos y otros objetos que habían formado parte de la vida cotidiana de quienes trabajaban en el complejo.

El periodista decidió conservarla. Con el tiempo, ese pequeño objeto pasó a representar una rutina interrumpida por el ataque y la pérdida de miles de personas cuyas pertenencias quedaron dispersas entre las ruinas.

Los 25 años de una tragedia que todavía deja huellas

El 11 de septiembre de 2026, Estados Unidos conmemoró el 25.º aniversario de los atentados que causaron la muerte de 2.977 personas en Nueva York, el Pentágono y Pensilvania. En el memorial de la Zona Cero, familiares y autoridades participaron de la lectura de los nombres de las víctimas y de los tradicionales momentos de silencio.

La ceremonia también incorporó un séptimo momento de silencio en homenaje a quienes murieron posteriormente por cáncer y otras enfermedades vinculadas con la exposición al polvo tóxico liberado tras el derrumbe de las torres.

La conmemoración reunió a familiares de las víctimas, sobrevivientes y representantes de distintos sectores que estuvieron involucrados en las tareas de rescate y recuperación. En Nueva York, el acto comenzó a las 8.46, hora local, cuando el vuelo 11 de American Airlines impactó contra la Torre Norte.

La pelota de golf recuperada por Rumberg no permite conocer la identidad de su propietario, pero conserva el valor de un objeto que perteneció a una vida común. Su historia se suma a la de las fotografías, los zapatos y otros recuerdos encontrados en la Zona Cero, que permiten dimensionar la tragedia más allá de las cifras.

A un cuarto de siglo de los atentados, aquella pequeña pelota continúa siendo para el periodista un vínculo con las personas que perdieron la vida y con las historias cotidianas que quedaron interrumpidas aquella mañana.