En las alturas del Himalaya, donde el aire es más escaso y las condiciones climáticas pueden volverse extremas, Thinlay Nurboo lleva una vida muy diferente a la de la mayoría de los jóvenes de su generación. A unos 4.700 metros sobre el nivel del mar, en la meseta de Changthang, en Ladakh, al norte de la India, dedica sus días al pastoreo de yaks, una actividad que comparte con su madre, Kunzis Dolma, de 65 años.

Su rutina comienza antes del amanecer y prácticamente no tiene horarios de descanso. Alimentar a los animales, ordeñarlos, encontrar nuevos terrenos de pastoreo y proteger al rebaño durante las noches forman parte de una tarea que exige atención permanente.

“Debemos permanecer despiertos. Exige dedicación las 24 horas”, explicó Kunzis al describir el esfuerzo que implica mantener esta actividad en uno de los entornos más inhóspitos del planeta.

Publicidad

Mientras muchos jóvenes de la región optan por abandonar las montañas para estudiar o conseguir empleos urbanos, Thinlay decidió permanecer junto a su madre y continuar con una tradición que se transmite de generación en generación.

Una rutina marcada por el ganado y las condiciones extremas

Los yaks son animales adaptados a las grandes alturas y a las bajas temperaturas de Asia Central. Su pelaje largo y espeso les permite soportar condiciones climáticas que serían difíciles para muchas otras especies de ganado.

Sin embargo, criarlos en la meseta de Changthang requiere un trabajo constante. Thinlay debe vigilar los desplazamientos del rebaño, acompañarlo en busca de vegetación y asegurarse de que los animales permanezcan protegidos frente a las inclemencias del tiempo.

Durante el invierno, las temperaturas pueden descender por debajo de los 30 grados bajo cero. El frío intenso obliga a extremar los cuidados, especialmente durante la noche, cuando los pastores deben permanecer atentos a cualquier inconveniente.

La altitud también representa un desafío. A casi cinco kilómetros sobre el nivel del mar, la menor disponibilidad de oxígeno aumenta el esfuerzo necesario para realizar tareas físicas, desde trasladar elementos hasta acompañar a los animales por terrenos escarpados.

En ese contexto, el trabajo cotidiano no solo requiere experiencia y resistencia, sino también un conocimiento profundo del territorio y del comportamiento del ganado.

De la leche del yak a los productos que sostienen a la familia

La economía familiar depende en buena medida de los productos que obtienen de sus animales. Mientras Thinlay se ocupa principalmente del rebaño, su madre procesa la leche para elaborar mantequilla, cuajada y diferentes variedades de queso.

La leche de yak se caracteriza por su elevado contenido graso en comparación con la de otros bovinos, una particularidad que permite producir derivados nutritivos y aptos para la comercialización.

Uno de los productos más importantes es el chhurpi, un queso tradicional de las regiones del Himalaya que se prepara mediante un proceso artesanal. La leche se calienta y se procesa para separar sus componentes; luego, el producto se prensa hasta conseguir una consistencia firme.

En sus variedades más duras, el chhurpi puede conservarse durante largos períodos, una característica valiosa en comunidades donde las distancias, el clima y las dificultades de transporte condicionan el acceso a los alimentos.

Parte de la producción de Thinlay y Kunzis se comercializa en Leh, una de las principales ciudades de Ladakh. La venta de estos productos representa una fuente fundamental de ingresos en efectivo para la familia y complementa los recursos que obtienen de su propia actividad ganadera.

El cambio climático modifica las rutas de pastoreo

Además de las exigencias físicas y las temperaturas extremas, Thinlay y su madre deben afrontar un problema cada vez más importante: la disponibilidad de pasturas.

Las variaciones en los patrones de lluvia y nieve están alterando las condiciones ambientales de la meseta. Cuando disminuye la vegetación en determinadas zonas, los pastores se ven obligados a trasladar sus animales con mayor frecuencia para encontrar alimento.

Cada desplazamiento requiere planificación. La familia debe decidir cuándo abandonar un área, elegir una nueva zona de pastoreo y conducir al ganado por terrenos montañosos, cargando los elementos necesarios para instalarse temporalmente en otro lugar.

La movilidad siempre formó parte del modo de vida nómada, pero los cambios ambientales pueden volver menos previsibles los ciclos tradicionales. Esto aumenta la dificultad de organizar los traslados y sostener la producción de manera regular.

Para quienes dependen directamente del ganado, la disponibilidad de pasturas no es una cuestión secundaria: determina la alimentación de los animales, la cantidad de leche que pueden obtener y, en consecuencia, los ingresos de la familia.

Una tradición que pierde a sus nuevas generaciones

La historia de Thinlay también refleja una transformación social que atraviesa distintas comunidades de pastores de Ladakh. Cada vez más jóvenes buscan oportunidades educativas y laborales en centros urbanos, donde pueden aspirar a ingresos más estables y a una vida menos condicionada por el clima.

Leh aparece como uno de los destinos posibles para quienes deciden abandonar las actividades tradicionales y acercarse al comercio, los servicios y el turismo.

Frente a esas alternativas, el pastoreo exige una dedicación difícil de compatibilizar con otras actividades. No hay jornadas laborales convencionales ni descansos garantizados, y la atención del ganado puede condicionar todos los aspectos de la vida cotidiana.

Thinlay, sin embargo, eligió quedarse en las montañas. Su decisión representa una apuesta por continuar el oficio familiar y preservar conocimientos acumulados durante generaciones.

La disminución del número de jóvenes dedicados a esta actividad plantea interrogantes sobre el futuro del pastoreo nómada. Sin personas dispuestas a asumir el trabajo, las familias tradicionales pueden tener cada vez más dificultades para mantener sus rebaños y transmitir sus prácticas.

Vivir en las alturas para conservar una forma de vida

La vida de Thinlay Nurboo y Kunzis Dolma está atravesada por el esfuerzo, la adaptación y una relación directa con la naturaleza. Cada jornada depende de las necesidades del ganado, las condiciones meteorológicas y la disponibilidad de recursos en un territorio donde las distancias y la altura imponen sus propias reglas.

Su historia permite conocer una realidad poco visible fuera del Himalaya: la de las familias que continúan viviendo del pastoreo en condiciones extremas, mientras enfrentan cambios ambientales y transformaciones sociales que amenazan la continuidad de sus costumbres.

Por ahora, madre e hijo siguen cuidando sus yaks en la meseta de Changthang y elaborando productos lácteos que les permiten sostener su economía. En esas montañas, preservar una tradición ancestral no es solo una cuestión cultural: es también una forma de vida que exige trabajo durante las 24 horas del día.