El regreso del “Día del Niño” puede parecer, a primera vista, una modificación menor: cambiar dos palabras en el nombre de una celebración que cada agosto ocupa un lugar importante en la vida de millones de familias argentinas. Sin embargo, detrás de esa decisión existe una discusión mucho más amplia sobre cómo una sociedad elige nombrar a sus niños, qué tradiciones decide conservar y cuánto peso político puede tener una palabra.
En 2020, durante el gobierno de Alberto Fernández, la celebración comenzó a ser denominada oficialmente “Día de las Infancias”. El cambio buscaba ampliar la mirada sobre la niñez y utilizar una expresión que contemplara las diferentes realidades y formas de vivir esa etapa de la vida.
Cinco años después, el gobierno de Javier Milei decidió recorrer el camino inverso. El Decreto 562/2025 recuperó formalmente la denominación tradicional de “Día del Niño” y estableció además que la celebración se realice el tercer domingo de agosto.
La decisión tiene un evidente componente político. Milei construyó buena parte de su discurso alrededor de la idea de revertir cambios impulsados durante los gobiernos anteriores, especialmente aquellos vinculados con determinadas políticas culturales, sociales y de lenguaje.
Y el nombre de esta celebración terminó formando parte de esa disputa.
Una palabra que para algunos es tradición y para otros representa una época que quedó atrás
Hay una razón muy sencilla por la que “Día del Niño” continúa teniendo una enorme fuerza entre los argentinos: durante décadas fue el nombre con el que crecieron varias generaciones.
Para quienes fueron niños durante los años 70, 80, 90 o los primeros años del siglo XXI, decir “Día del Niño” inmediatamente remite a regalos, juguetes, reuniones familiares, publicidades, escuelas y domingos de agosto.
Es una expresión profundamente instalada en la memoria colectiva.
Por eso, para una parte de la sociedad, recuperar el nombre tradicional puede interpretarse simplemente como volver a llamar a las cosas como siempre se las llamó. No necesariamente existe detrás de esa elección una intención ideológica: para muchas personas, se trata de recuperar una denominación asociada a recuerdos personales y familiares.
Pero también sería simplificar demasiado el debate afirmar que “Día de las Infancias” fue solamente un cambio de palabras sin ningún significado.
La modificación de 2020 tuvo detrás una concepción diferente: hablar de “infancias” en plural buscaba reconocer que no existe una única manera de atravesar la niñez y que las condiciones sociales, económicas, culturales y familiares pueden ser muy diferentes entre unos niños y otros.
Desde esa perspectiva, el cambio pretendía poner el foco en los derechos y las distintas realidades de quienes atraviesan esa etapa.
El problema aparece cuando una discusión legítima sobre el lenguaje termina convirtiéndose en una batalla política.
Porque probablemente un niño no sienta que su infancia sea más o menos valorada dependiendo de cómo se denomine la celebración. Lo verdaderamente importante para ese niño será si tiene acceso a una familia que lo cuide, educación, alimentación, salud, seguridad, afecto y oportunidades.
En ese sentido, el debate sobre el nombre puede resultar interesante como discusión cultural, pero pierde importancia cuando se lo compara con los problemas concretos que atraviesan millones de chicos.
¿Era necesario cambiarlo nuevamente?
Aquí aparece la parte más discutible de la decisión.
Un gobierno tiene derecho a establecer las denominaciones oficiales que considere apropiadas. Y también es razonable que una nueva administración quiera diferenciarse de la anterior. Pero cada cambio de nombre también comunica una determinada visión política.
Restablecer “Día del Niño” puede interpretarse como una defensa de una tradición argentina profundamente arraigada. Pero también puede leerse como una manera deliberada de marcar distancia con el lenguaje utilizado durante el gobierno anterior.
Y ahí aparece una pregunta interesante: ¿cuánto debería intervenir la política en cuestiones que forman parte de la cultura cotidiana?
No existe una respuesta sencilla.
El lenguaje cambia permanentemente. Palabras que eran habituales hace cincuenta años dejaron de utilizarse, mientras que otras aparecieron para describir realidades que antes no tenían la misma visibilidad. Pretender que una sociedad mantenga eternamente las mismas expresiones sería desconocer cómo funciona cualquier idioma.
Pero también es cierto que no todo cambio lingüístico mejora necesariamente una tradición. Algunas palabras sobreviven porque tienen un significado emocional que excede su definición literal.
“Día del Niño” es una de ellas.
Probablemente por eso el cambio de 2020 nunca consiguió borrar completamente esa denominación del uso cotidiano. Incluso durante los años en que oficialmente se hablaba de “Día de las Infancias”, buena parte de los argentinos continuó diciendo “Día del Niño”.
Eso demuestra algo importante: los gobiernos pueden modificar los nombres oficiales, pero no pueden decidir completamente cómo habla la sociedad.
Quizás la discusión más interesante no sea entonces si debemos decir “Día del Niño” o “Día de las Infancias”, sino por qué necesitamos convertir una cuestión tan sencilla en una nueva batalla cultural.
Porque un niño que recibe un regalo este domingo probablemente no va a preguntarse qué nombre decidió utilizar el Gobierno para la celebración.
Va a recordar quién estuvo con él.
Va a recordar el juguete, la comida, el abrazo, la visita de sus abuelos, el paseo con sus padres o simplemente ese momento en el que sintió que era importante para alguien.
Las palabras importan, pero las acciones importan mucho más.
El “Día del Niño” puede volver a llamarse como antes. “Día de las Infancias” puede haber representado una mirada diferente. Ambas denominaciones pueden discutirse y defenderse.
Pero quizás el verdadero desafío sea conseguir que, independientemente del nombre que figure en un decreto, todos los niños tengan motivos reales para celebrar su día.
Porque una sociedad no demuestra cuánto valora a sus infancias por el nombre de una fecha.
Lo demuestra por la manera en que las protege durante los otros 364 días del año.


















Comentarios
Cargando comentarios…